유튜브에서 자막 엑셀로 정리하기

유튜브 자막을 엑셀로 정리하는 완벽 가이드

유튜브에서 자막을 관리하거나 편집하고 싶으신가요? 유튜브 비디오의 자막을 엑셀로 정리하는 것은 필요한 정보를 보다 쉽게 다루고, 편집하고, 분석하는 데 큰 도움이 됩니다. 많은 콘텐츠 제작자와 소통하는 사용자들은 자막을 효율적으로 관리하기 위해 엑셀을 활용하곤 해요.

유튜브 자막 다운로드 방법

유튜브 자막을 엑셀로 정리하기 위해서는 먼저 자막을 다운로드해야 합니다. 다양한 방법이 있지만, 일반적으로 사용되는 방법 중 하나는 다음과 같습니다.

자동 다운로드 도구 사용하기

• 유튜브 자막을 다운로드할 수 있는 무료 도구들이 있어요. 이런 도구들은 쉽게 사용할 수 있으며, 몇 번의 클릭으로 자막을 파일로 저장할 수 있습니다.
• 예를 들어, “DownSub”와 같은 웹사이트를 이용해 비디오 URL을 입력하고 자막 파일을 다운로드할 수 있습니다.

수동 다운로드 방법

1. 유튜브 비디오를 재생한 후, 하단의 설정 아이콘을 클릭합니다.
2. 자막 옵션을 선택하고, 파일 옵션이 있을 경우 다운로드할 수 있는 링크를 찾아봅니다.
3. 다운로드한 파일은 일반적으로 SRT 형식입니다.

SRT 파일을 엑셀로 변환하기

다운로드한 자막 파일(SRT)을 엑셀로 변환해야 합니다. SRT 파일은 텍스트 형식으로 되어 있어 이를 엑셀에서도 쉽게 열 수 있도록 변환해야 합니다.

변환하는 방법

• SRT 파일을 메모장에 열어서 내용을 복사한 뒤 엑셀에 붙여 넣습니다. 이때, 각 자막의 시작 시간과 종료 시간이 잘 정리되도록 포맷을 맞출 수 있습니다.
• 또 다른 방법으로는, SRT 파일을 CSV 파일로 변환한 후, 엑셀로 직접 열 수 있습니다.

예시

2
00:00:06,000 –> 00:00:10,000
두 번째 자막 내용입니다.

이런 식으로 자막 내용을 정리하면 됩니다.

엑셀로 자막 정리하기

엑셀에서 자막을 정리하는 방법은 여전히 유용하며, 통계적인 정보나 텍스트 분석에 적합해요. 자막을 정리하면서 다음과 같은 요소들을 고려할 수 있습니다.

기본 열 설정하기

열 제목	설명
자막 번호	각 자막의 번호
시작 시간	자막이 시작하는 시간
종료 시간	자막이 종료되는 시간
자막 내용	실제 자막 텍스트

정리의 장점

• 필요 없는 자막 제거: 특정 비디오에서 원하지 않는 자막을 쉽게 제거할 수 있습니다.
• 자막 텍스트 수정: 자막 내용을 보다 명확하고 이해하기 쉽게 수정할 수 있어요.
• 시간 조정: 자막의 타임코드를 조정하여 비디오와 더 잘 맞출 수 있습니다.

자막 분석하기

정리된 자막을 바탕으로 몇 가지 분석을 통해 비디오의 성격을 더 잘 이해할 수 있습니다.

자주 등장하는 단어 찾기

자막에 나타나는 단어들을 분석하여 해당 비디오의 주제를 파악할 수 있어요. 엑셀의 함수와 필터를 사용하여 특정 키워드의 빈도를 쉽게 확인할 수 있습니다.

자막 길이 측정하기

각 자막의 길이를 측정하고 평균 자막 길이를 계산하여 비디오의 전반적인 흐름을 이해하는 데 도움을 줄 수 있습니다.

결론

유튜브 자막을 엑셀로 정리하는 것은 한층 더 융통성 있는 콘텐츠 관리 방법입니다. 자막을 체계적으로 정리하고 분석하여 비디오의 퀄리티를 높이는 데 기여할 수 있어요.

비디오 콘텐츠 제작자, 블로거, 유튜브 사용자 모두에게 유용한 이 방법을 시작해보세요. 자막을 엑셀로 정리하면 관리가 한층 더 수월해질 것입니다. 필요한 정보를 정리한 후에는, 나만의 데이터베이스로 활용해 보시는 것도 좋겠어요.